VOA リスニング

VOA News 240304_05pm

VOA 2-min news 240304_05pm

この記事は VOA News のウェブサイト( https://www.voanews.com/)の記事と問題を使用しています。
VOA 2-min news 240304_05pm



今回取りあげる VOA Newsに掲載された記事は、 アメリカ連邦最高裁がトランプ前大統領の大統領選への立候補を認めるという話題です。





VOA 2-min news の音声はかなり速いので、プレイヤーの ボタンを押して、ゆっくりにしてシャドウイングを試してみても効果があります。


「再生」を押すと出現するプレイヤーは, ボタンで読み上げスピードを調整できます。

プレイヤーの ボタンを押すことでリピート再生します。
音声が速すぎると感じる場合は ボタンを押してゆっくりにして聞いてください。


(本ページの画像ならびにOGP画像はCC0 またはパブリックドメインのものを使用しております。)

This is VOA news. I'm Joe Ramsey.

*1 The US Supreme Court on Monday ruled unanimously states cannot invoke a Civil War era constitutional provision to keep Donald Trump or any other candidate off the ballot saying only Congress has that power.

AP correspondent Sagar Meghani reports.

The ruling ends bids by dozens of states to end the Trump candidacy.

“I think it’s a very big day for America.”

Trump says it’s the right decision; one that will be talked about for centuries.

“The voters can take the person out of the race very quickly.”

“But, a court shouldn’t be doing that, and the Supreme Court saw that.”

What political analyst Chris Galdieri at St. Anselm College thinks the court saw is a politically fraught case.

*2 “Just not wanting any part of this particular hot potato.”

The court will hear arguments next month on whether Trump can be prosecuted on election interference charges.

Sagar Meghani, Washington.

Hamas and Egyptian mediators said on Monday they were pressing on with talks in Cairo on securing a ceasefire in Gaza, despite Israel’s decision not to send a delegation, as Washington pressed again for a truce, the release of hostages and a plan to alleviate the humanitarian catastrophe.

The ceasefire talks, which began on Sunday, are billed as a final hurdle on the way to securing the first extended ceasefire of the five-month-old war in time for the Muslim fasting month of Ramadan, which begins on Sunday.

A team of United Nations experts reported on Monday there were reasonable grounds to believe sexual violence occurred during the October 7 attack in … on Israel by US-designated terrorist Hamas militants.

“And, in most of these incidents, victims were first subjected to rape and then killed and at least two incidents relate to the rape of women’s corpses.”

UN Special Envoy Pramila Patten.

This is VOA News.


*1 This is what the reporter said, but the complete sentence begins with "The US Supreme Court ruled unanimously that states cannot ..."

*2 This is what the analyst said, but it is an incomplete sentence. The complete sentence would be: The court was just not wanting any part of this hot potato. A "hot potato" means a troublesome problem. A person doesn't want to be involved with a problem because it is not easy to solve.

【VOA 2分ニュースのバックナンバー】