VOA リスニング
VOA News 231204_07pm
VOA 2-min news 231204_07pm
この記事は
VOA News のウェブサイト(
https://www.voanews.com/)の記事と問題を使用しています。
引用元の記事はこちらです。
VOA 2-min news 231204_07pm
このコンテンツには最後に日本語訳があります。
このコンテンツを使ったディクテーション学習もできます。
ディクテーションページへ
記事の概要
今回取りあげる
VOA Newsに掲載された記事は、
イスラエルによってガザ地区住民への集団避難の呼びかけが行われているという話題です。
このコンテンツには理解力を測るクイズがあります。
学習の例
まずはスクリプトを見ないで音声を聞きましょう。クイズがある場合は、音声を聞いたあとにクイズに挑戦することで、理解度をはかることができます。
そのあとに、スクリプトを見ながら音声を聞き、どこが聞き取れなかったのかを確認しましょう。
音声を聞きながら少しあとからマネをするシャドウイングも効果的です。
VOA 2-min news の音声はかなり速いので、プレイヤーの ボタンを押して、ゆっくりにしてシャドウイングを試してみても効果があります。
では、下の『再生』ボタンを押して、音声を聞きましょう。
「再生」を押すと出現するプレイヤーは， ボタンで読み上げスピードを調整できます。
プレイヤーの
ボタンを押すことでリピート再生します。
音声が速すぎると感じる場合は ボタンを押してゆっくりにして聞いてください。
この記事には理解度をはかるクイズがあります。クイズをする場合はボタンをおしてください。
（本ページの画像ならびにOGP画像はCC0 またはパブリックドメインのものを使用しております。）
This is VOA News, I'm Joe Ramsey.
Israel's military has renewed calls for mass evacuations from the southern town of Khan Yunis as it widened its ground offensive and bombarded targets across the Gaza Strip.
Tens of thousands of displaced Palestinians have sought refuge in the town in recent weeks.
The expanded operations follow(s) the expiration of a week-long ceasefire.
They are aimed at eliminating Gaza's Hamas rulers, a US-designated terrorist group, whose October 7th attack into Israel triggered the deadliest Israeli-Palestinian violence in decades.
Human rights groups are trying to stop the export of American-owned F-35 fighter jet parts from the Netherlands to Israel.
Reuters correspondent Matthew LaRotonda reports.
A court in the Netherlands is weighing a lawsuit brought by several human rights groups, including the local branch of the charity Oxfam.
They say that allowing the exports to go forward could make the country complicit in possible war crimes in the conflict in Gaza.
This was court convening(The court convened) in The Hague on Monday.
The Netherlands is home to a warehouse for the American F-35 parts, which are normally shipped onwards to other countries, including Israel.
A lawyer for the Dutch government says the exports are part of wider obligations and security issues, including Israel's right to defend itself.
Reuters correspondent Matthew LaRotonda.
The US Justice Department said on Monday a former American diplomat who served as ambassador to Bolivia has been charged with serving as a covert agent for Cuba's intelligence services since at least 1981.
Attorney General Merrick Garland.
This action exposes one of the highest-reaching and longest-lasting infiltrations of the US government by a foreign agent.
This is VOA News.
日本語訳
この英文には日本語訳があります。日本語訳はナラボー・プレスが作成しています。誤訳などありましたらご連絡ください。