VOAニュース ディクテーション トレーニング

ナラボー・プレスに掲載された VOA 素材を使って、ディクテーション学習を行いましょう。

ディクテーションプログラムの注意点と判定に必要な条件

判定は入力されたセンテンスと答えのセンテンスを一つずつ比べて判定していますので、より正確な判定を行うためには、入力のセンテンスと答えのセンテンスの数や単語数と順番をできる限り一致させることが必要です。

わからない単語がある場合は、I @@@ a pen.のように、@などの記号で埋めてください。つづりの判定も可能ですので、つづりがあいまいな単語もあいまいななりに書くことをおすすめします。
どうしてもわからない文は"This sentence is a dummy."のような文を入れてください。

ディクテーションページでの音声プレイヤーは、デフォルトでリピート設定・５秒のインターバルの後にリピートになるように設定しています。

【お願い】
このプログラムはまだ試験運用段階です。正解に近い文を作成すればするほど、判定の精度は上がりますが、単語が二語以上抜けている、文がめちゃくちゃ、などのイレギュラーなエラー判定には対応が難しい状況です。
より優れたディクテーション判定のプログラムを作成していくために努力いたしますので、要望、エラー、プログラムの改善点の指摘などありましたら、お問い合わせからお教えください。うまく判定できない場合、ご自身の書いた例文と、ページのアドレスをご記入いただきますと、開発の手助けとなります。より完全で完璧なディクテーションプログラムを作成するために、ユーザーの皆様のお力をお貸しいただけると幸いです。
【お問い合わせフォーム：担当土屋】

実践！ ディクテーション

Japanese Railway Tests a System to Help Visitors

西武鉄道が導入した画期的な同時翻訳ディスプレイに関する話題についてです。
では、実際にこのニュースを使いながら、ディクテーションを行って行きましょう。

VOAニュースのイメージ画像
（本ページの画像ならびにOGP画像はCC0 またはパブリックドメインのものを使用しております。）


単語をディクテーション

最初のステップとして単語のディクテーションにチャレンジしましょう。

音声を聞き、それぞれの空欄に単語を書き入れましょう。【採点する】ボタンを押すと結果がでます。

【メモ】がある場合、それは書き取りに関するヒントになっています。

単語の入力

音声を聞き、このボックスに、英文を入力してください。
ディクテーション以外のコメントなどは入れないでください。正確に採点できません。
ディクテーションの英字とスペースは、すべて半角を使う必要があります。

Japanese railway 1 , Seibu, is testing a special help desk for 2 at one of the company’s busiest train stations.

 
メモ：

 

クリックするとこの下に正解が出ます。できれば見ないでチャレンジしてみましょう。 


１文ずつのディクテーション

レベル２では文全体をディクテーションしてみましょう。

プレイヤーをリピート再生に設定し、何回も聞きながら書きとることをお勧めします。

つづりがわからない単語はぬかしたりせず、間違ってもいいのでできる限り書き込みましょう。間違った単語は、自分が書き込んだつづりと、正しいつづりが表示されます。

まったくわからない単語は@@@などのように何かを入れてください。このプログラムは単語の数が正解の文の数と一致することで、より正確に判定できるように設計されています。

英文の入力

音声を聞き、このボックスに、英文を入力してください。
ディクテーション以外のコメントなどは入れないでください。正確に採点できません。
ディクテーションの英字とスペースは、すべて半角を使う必要があります。

 
メモ：

 

クリックするとこの下に正解が出ます。できれば見ないでチャレンジしてみましょう。 


続けて複数の文をそれぞれディクテーションをしてみましょう。

やり方は同じです。何回も音声を聞いて、できる限り正確に書き取りをしていきましょう。

英文の入力

音声を聞き、このボックスに、英文を入力してください。
ディクテーション以外のコメントなどは入れないでください。正確に採点できません。
ディクテーションの英字とスペースは、すべて半角を使う必要があります。

 
メモ：

 

クリックするとこの下に正解が出ます。できれば見ないでチャレンジしてみましょう。 

英文の入力

音声を聞き、このボックスに、英文を入力してください。
ディクテーション以外のコメントなどは入れないでください。正確に採点できません。
ディクテーションの英字とスペースは、すべて半角を使う必要があります。

 
メモ：

 

クリックするとこの下に正解が出ます。できれば見ないでチャレンジしてみましょう。 

英文の入力

音声を聞き、このボックスに、英文を入力してください。
ディクテーション以外のコメントなどは入れないでください。正確に採点できません。
ディクテーションの英字とスペースは、すべて半角を使う必要があります。

 
メモ：

 

クリックするとこの下に正解が出ます。できれば見ないでチャレンジしてみましょう。 


パラグラフのディクテーションにチャレンジ

　複数の文のディクテーションはうまくいきましたか？ここまででも、ディクテーション学習は十分です。本当に実力を試したい人は、パラグラフのディクテーションにチャレンジしましょう。

音声を途中で止めたり、進めたり、戻したりしながら、パラグラフを完成させましょう。

このパラグラフ作成で90パーセント以上のスコアをめざし、さらに練習をすすめてください。

英文の入力

音声を聞き、このボックスに、英文を入力してください。
ディクテーション以外のコメントなどは入れないでください。正確に採点できません。
ディクテーションの英字とスペースは、すべて半角を使う必要があります。

 
メモ：センテンスは３つです。

 

クリックするとこの下に正解が出ます。できれば見ないでチャレンジしてみましょう。 

お疲れさまでした。この英文の全文と訳はこちらにあります。リスニング・リーディングのクイズを行うこともできます。
スクリプトはナラボー・プレスのブログに全文訳とともに掲載されています。
スクリプトへ移動する

VOA基本英単語1541

上記の単語が難しい、より基本的な単語を学習したい方は、VOAが厳選した基本単語1500語があります。リンク先のページには絶対に覚えてほしい基本単語がリストとして掲載されています。ナラボー・プレスが作成した例文の音声も聞くことができます。

VOA基本単語リスト

ナラボー・プレスはVOA基本単語をもとに、『VOA基本英単語1541』を発刊しています。音声の例文などをご覧になりたい方はぜひ書籍のご購入をご検討ください。

ナラボー・プレス発行の書籍

ディクテーション学習はいかがでしたでしょうか。耳で聞いて分かってもいざ書き込むとなると難しかったのではないでしょうか。

簡単な英語でも、時事英語だと意味が異なることがあります。そうした知識のギャップを埋めるためにも『VOA基本英単語1541』を使って単語学習はおすすめです。