カリフォルニアの青い空 ― ３１．交通違反切符（警告）を切られる
サンフランシスコを出てしばらく走っていると、後方にパトカーが見えた。そして、私の車を追い越しにかかり、しばらく並走し、私のほうを見た。 すると、そのパトカーはスピードを落として下がり、私の車の後方についた。
「○○メソッド」は、英語力を伸ばす要因となるか？
過去に「ナントカ・メソッド」とか「～方式」といったものが次々と生まれ、「画期的なメソッドだ」と謳われ、もてはやされてきた。 しかし、そのメソッドは、ほぼすべてと言ってもよいかと思うが、消えた。
言語理解は常に言語表現に先んじ、そして大きく上回る。
理解言語は、自分で自分の進捗が判断できる。読んでみて、「これはまだむずかしすぎる」とか「これだったら読める」と、自分で判断できる。人に判断してもらう必要はない。 リスニングも同じである。なので、理解言語は独学が可能である。
「くびち」という名の鳥罠の作り方
今では野鳥を捕まえて飼ったり食ったりすることは禁止されているが、私が子どもの頃は、メジロを捕まえて飼ったり、鳥罠をかけて捕った野鳥を食うのはふつうだった。 これは、私が子どものころの屋久島での話。
英語論文の中での時制の表し方
大学教授を退職された人が、ご自分の論文の本を英語で出版し（オンデマンドで少部数）、外国の友人、知人たちに配りたいということで、編集から印刷・製本までお手伝いさせていただいたことがある。
VOA の２分ニュース（２１年４月５日）
ナラボー・プレスのサイトでは、VOA のナチュラルスピードのニュースを、毎週１回アップしています。そして、その用語や表現などを、このブログで解説しましょう。
SIDEWALK CLOSED USE OTHER SIDE
前に、ある山の中の歩道（日本です）に日本語と英語の両方で書いた掲示があり、その「歩道」に当たる部分に sidewalk が使われているのを見たことがあります。
Do you come? の意味合い。過去形と現在形では、意味が大きく違ってくる。
Did you come? だと男性に責任があるように聞こええるが、現在形の Do you come? だと、女性に責任があるように聞こえ、上のセリフでも、少し責めているニュアンスがある。
home free ― アメリカ映画で使われた表現
The 1988 movie “Coming to America” tells the story of Prince Akeem Joffer, who comes from a wealthy African nation. 「１９８８年の映画『星の王子 ニューヨークへ行く』は、裕福なアフリカの国からやってきたアキーム・ジョファー王子の話です」
アマゾンと楽天ブックスでも購入できます。
株式会社ナラボー・プレスがオリジナルで執筆・制作した書籍を販売するオンラインストアがオープンしました。