VOAで放送されるNewscastsで放送からラジオニュースをナラボー・プレスが英文を書き起こし、その英語を日本語訳し、英語の解説をするページです。
実際の音声はVOAのNewscastsからダウンロードしています。
https://www.voanews.com/voa-newscasts
ニュース英語の理解と学習にお役立てください。
VOA の２分ニュース（２３年６月１２日）
ニュースソースはVOA (Voice of America)のNewscastsの2-minute newsより音声をダウンロードし、それをナラボー・プレスが英文書き起こしをしたものです。
VOA の２分ニュース（２３年６月５日）
このニュースは、２０２３年６月５日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。
VOA の２分ニュース（２３年５月２１日）
このニュースは、２０２３年５月２１日午後６時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。
VOA の２分ニュース（２３年５月８日）
ニュースソースはVOA (Voice of America)のNewscastsの2-minute newsより音声をダウンロードし、それをナラボー・プレスが英文書き起こしをしたものです。
VOA の２分ニュース（２３年５月１日）
ナラボー・プレスのサイトでは、VOA のナチュラルスピードのニュースを、毎週１回くらいアップしています。そして、その用語や表現、文法などを、このブログで解説します。
ニュースソースはVOA (Voice of America)のNewscastsの2-minute newsより音声をダウンロードし、それをナラボー・プレスが英文書き起こしをしたものです。
VOA の２分ニュース（２３年４月２４日）
このニュースは、２０２３年４月２４日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。
VOA の２分ニュース（２２年７月４日）
話し言葉なので、文法的に厳密に正確にならないことも多いものです。この it は、おそらく Ukraine’s forcers withdrawal（ウクライナ軍の撤退）でしょう。だとすると、it was preparing ではなく it was prepared のように受動態になるできところです。
VOA の２分ニュース（２２年６月２０日）
このニュースは、２０２２年６月２０日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。 このニュースは、２０２２年６月２０日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。 https://www.nullarbor.co.jp/voa/news/220620_08pm.html
VOA の２分ニュース（２２年６月１３日）
bear market は、証券界での用語。反対の上げ相場は bull market といいます。bear は「クマ」で、クマが獲物を捕るときは前足を上から下に振り下ろす仕種をすることからと言われています。 bull market の bull は「雄牛」で、雄牛は頭を下げてから角を上に振り上げるようにすることから「上げ相場」として使われると言われています。
VOAVOA の２分ニュース（２２年６月６日）
あとに「人」を表す関係代名詞が続いていますから、liability は「人」を表します。この部分の意味は「ジョンソンのせいで、保守党は次の選挙で負けることになるだろう」ということです。