2022-06

　このニュースは、２０２２年６月２０日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 　音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。 　このニュースは、２０２２年６月２０日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 　音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。 https://www.nullarbor.co.jp/voa/news/220620_08pm.html

　bear market は、証券界での用語。反対の上げ相場は bull market といいます。bear は「クマ」で、クマが獲物を捕るときは前足を上から下に振り下ろす仕種をすることからと言われています。 　bull market の bull は「雄牛」で、雄牛は頭を下げてから角を上に振り上げるようにすることから「上げ相場」として使われると言われています。

　あとに「人」を表す関係代名詞が続いていますから、liability は「人」を表します。この部分の意味は「ジョンソンのせいで、保守党は次の選挙で負けることになるだろう」ということです。