2021-05-18

　ditto は「前に同じ」という意味です。つまり、I love you. と繰り返す代わりに Ditto!（僕も同じだよ）と言っていたわけですね。これが二人のあいだで暗号みたいになっていましたから、オダ・メイがサムの幽霊の代わりに Ditto! と言ったとき、モリーはびっくりして振り返ったというわけです。