アメリカでは、車の後ろのバンパーやリアウィンドウなどに、パンパーステッカーを貼ってあるのを見ることも多いものです。
政治的な意味のものやジョークなどが多いのですが、Baby in Back Seatというステッカーも見かけます。日本でも、近ごろこうしたステッカーを貼った車を見かけることが多くなったような気がします。
これは「後部座席に赤ちゃんがいるから、追突しないで」という意味なのですが、実は、「追突しないで」の意味のほかにも、とても大切なメッセージがあります。
もし車が事故に遭って、ドライバーであるお母さんの意識がないような状態だったとき、救急隊員は、このステッカーを見て、赤ちゃんが乗っているかもしれないことを知るわけです。
赤ちゃんは、どこか見えにくいところに挟まっているかもしれませんから。
ここで、ちょっと冗談。
このステッカーはどういう意味になるでしょうね。
「(姑が乗っているから)どうぞ追突してください」
となるのでしょうか。
コメント