下の写真にある tot lot って何でしょうか。
tot lot というのは「子ども用遊び場」という意味です。tot が「子ども、小さいもの」で、lot は「場所」です。「子どもの遊び場使用者専用駐車場」ということですね。
lot を使った parking lot はよく見かけます。「駐車場」ですね。1台ずつの駐車スペースは parking space といいます。
アメリカでは、この Parking for … Only のように、「…専用駐車場」と書かれた駐車場をよく見かけます。
それに違反すると、当然、高額の反則金や罰金を取られます。
こうした掲示や看板の表現を、下の本では、写真を使って、意味や使い方、文法解説などをしています。
コメント