ナラボー・プレスのサイトでは、VOA のナチュラルスピードのニュースを、毎週１回アップしています。そして、その用語や表現などを、このブログで解説しましょう。
ニュースソースはVOA (Voice of America)のNewscastsの2-minute newsより音声をダウンロードし、それをナラボー・プレスが英文書き起こしをしたものです。
https://www.voanews.com/voa-newscasts-2-minute
音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。
このサイトで、最新のニュースを選んでください。最新のニュースはトップにあります。
https://www.nullarbor.co.jp/voa/news/210315_06pm.html
ナラボー・プレスのサイトでは、音声のスピードを調整できる機能がついています。「再生」のボタンを使ってみてください。
きょうのニュースのキーワード
こうしたキーワードを覚えてからニュースを聞くと分かりやすくなります。
martial law「戒厳令」
advocacy group「支持グループ、支持団体」
security forces「治安部隊」
be appalled by the escalating violence「ますます悪化する暴動に愕然とする」
at the hands of …「…の掌中にある」
immoral and indefensible「反道義的で擁護できない」
be set on fire「放火される」
stop fire engines from reaching the buildings「消防車が建物に近づくのを妨害する」
junta「（クーデターのあとの）暫定軍事政権」
abhorrent「忌まわしい、嫌悪するような」
turmoil「騒乱」
de facto leader「事実上の指導者」
under house arrest「自宅軟禁状態で」
ナラボー・プレスのサイトはここです。
https://www.nullarbor.co.jp/voa/index.html
それでは来週もお楽しみに。
コメント