VOA の２分ニュース（２１年３月２９日）
ナラボー・プレスのサイトでは、VOA のナチュラルスピードのニュースを、毎週１回アップしています。そして、その用語や表現などを、このブログで解説しましょう。
2021-03
「飛行機が陸上自走する」という意味の動詞 taxi の語源
taxi に「飛行機が地上走行する」という意味があることを知らないと、「えっ！？ タクシーがどうしたの？」となるかもしれませんね。
you shall not pass ― アメリカ映画で使われた表現
この表現は、２００１年の映画 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings （邦題は『ロード・オブ・ザ・リング』）に出てきたものです。 この映画は、『ロード・オブ・ザ・リング』三部作の１作目です。
バンパーステッカーの本当の役割
日本でも、近ごろ Baby in Back Seat というステッカーを貼った車を見かけるようになりました。「後部座席に赤ちゃんがいるから、追突しないで」という意味なのですが、実は、「追突しないで」の意味のほかにも、とても大切なメッセージがあります。
tot lot って、何でしょう？
lot を使った parking lot はよく見かけます。「駐車場」ですね。１台ずつの駐車スペースは parking space といいます。
カリフォルニアの青い空 ― ２９．いちばん割のよかったアルバイト
作業には２時間ほどかかった。もらった１５０ドルから費用の３０ドルを引いた１２０ドルを古賀くんと２人で分けたわけで、１人の手取りが６０ドルになった。
『TOEICⓇ L&R Test を使って、英語の４技能を効果的に伸ばす方法』
TOEIC® L&R Test は、単に高いスコアを取るだけのテストではありません。そのスコアバランスを元に効果的に英語力を伸ばしていくためのツールなのです。 この冊子で、効果的な英語学習の方法を学びましょう。
Express Lane ― 10 Items or Less, Please No Checks
この写真は、アメリカのスーパーのレジにあった掲示です。「買う品目が少ない人は、こちらのレジをどうぞ」という案内ですが、実は、文法的な間違いがあります。
『看板からまなぶ生活英語』発刊のお知らせ
英語圏での交通標識や看板、掲示板の表現を使い、その意味、使われている文法、その背景や使い方などを学習する本です。電子書籍でご購入いただけます。学習語には習熟度がわかるwebテストが受けられます。どなたでも受けられるサンプルクイズも公開中です。
TOEICはなぜできた？ ― テストにはそれぞれの目的がある。
「TOEIC にはビジネスシーンばかりだから、学生にはとっつきにくい。いっぽう、TOEFL はアメリカの知識や大学の授業ばかりが出てくるから、留学の予定のない日本人には馴染まない。両方を足したようなテストがあるとよいのに」という意見を聞くこともあります